Belle (kraljica Latifah) vrag je brzine. Vozeći se ulicama New Yorka u svojoj "podešenoj" kabini, stekla je reputaciju najbržeg vozača taksija u gradu. Njezin san o postati prvak u trkačkim automobilima doveden je u opasnost kad joj špijunski policajac, Andy (Jimmy Fallon), čije se tajne...
Mlada mišićica Edda sanja o utrkama automobila. Kad se približi Europska Grand Prix utrka, odluči iskoristiti priliku da se natječe, upozna svog idola i suprotstavi svim izgledima kako bi ostvarila svoj san. Uz to, pomaže svojoj obitelji, čiji obrt na sajmu prolazi kroz teške trenutke,...
