Skupina američkih turista stiže u parišku zrakoplovnu luku. Istodobno, simpatični gospodin Hulot (J. Tati) dogovara poslovni sastanak s važnim dužnosnikom. Iščekujući njegov dolazak, Hulot se izgubi u supermodernoj zgradi, a kasnije naleti na pristigle američke turiste koji razgledavaju...
Britanci imaju običaj piti vruću vodu vikendom te se ne žele boriti u to vrijeme. Zbog tog rituala uspjeli su izgubiti veliki dio otoka od Rimljana. No, jedno malo selo u Galiji ostalo je neosvojeno te Britanci šalju vjernog Antiklimaxa u Galiju po čarobni napitak koji bi im trebao pomoći....
Obelix je zaljubljen! Odabranica je njegova srca prelijepa Aspirina koja, na žalost, u dobrodušnom snagatoru vidi tek simpatičnog suseljana. Osim toga, zanosna djevojka voli drugoga - zaručnika Targicomixa - pa Obelixu ne preostaje ništa drugo nego da pokuša preboliti nesretnu ljubav....
Léonard Monestier posjeduje veliko bogatstvo, ali nažalost njegova žena Cynthia loše je uložila u bezvrijednu naftnu koncesiju. Umjesto da padne u depresiju, Léonard odlučuje pronaći naivčinu koja će od njega kupiti ovu koncesiju. Odmah se pojavljuje Antoine Brévin, zbunjeni milijarder...
