Gradi se željeznica no gangster Santer, željan apačkoga zlata, nastoji skrenuti gradnju s planirane trase kako bi otkrio rudnike s indijanskim blagom što uznemiri Apače, indijansko pleme koje je tamo naseljeno. Zbog izgradnje miniraju se područja, a to plaši i tjera bizone, indijansku svetu...
Skupina djece otkriva novi kontinent, nenastanjen odraslima. Uskoro im se na tom 'rajskom kontinentu' pridružuju djeca svih rasa, napuštajući svoje roditelje, ostavljajući ih zatečenima zajedno s ostalim odraslima koji ne mogu shvatiti što se događa.
Nakon što su osnovali zadrugu, učenici i njihov domaćin Ljuban s učiteljem odlaze na izlet u grad. U gradu se učitelj razboli i ostaje u bolnici te se učenici kući moraju vratiti sami. Snježni nanos blokirao je prugu i tu počinju problemi. Uz njih je brižni kondukter koji ih ohrabruje....
